老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听肇庆市某某玩具厂桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听肇庆市某某玩具厂视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:焦点)
-
【特朗普称不排除与委内瑞拉开战可能性】据美国媒体19日报道,美国总统特朗普在接受采访时说,不排除与委内瑞拉开战的可能性。点击进入专题: 美国委内瑞拉关系持续紧张 美军在委内瑞拉近海局势升级
...[详细]
-
前不久,总台记者报道了北京暑期旅游旺季免费景点预约难、“黄牛”抢票高价牟利的现象。节目播出后,各地迅速行动,严厉打击“黄牛”利用抢票软件抢票牟利的行为。然而,记者注意到,在一些网络平台,仍有不少“黄牛
...[详细]
-
唐尚珺前往华南师大报到,高考16次家徒四壁,临行前母亲表示担忧
“高考钉子户”唐尚珺,终于在参加了16次高考之后,决定暂时放下清华梦,去华南师大上学。新学期开学之际,唐尚珺入学报到的动态也引起关注,毕竟大家都怕他突然反悔又去复读了。唐尚珺第一次高考只考了372分,
...[详细]
-
巴黎奥运结束后,邱贻可出现在了贵州村超的赛场,作为孙颖莎的主管教练,他来到足球场上享受自己难得的假期,这位来自乒乓球国家队的教练员居然很会踢足球,还在伤停补时阶段帮助球队打进了绝平进球。这是邱贻可真正
...[详细]
-
△法院公布图片:案发现场的自制管状炸弹 当地时间12月22日,澳大利亚悉尼一家法院公布的文件显示,邦迪海滩枪击案嫌疑人纳维德·阿克拉姆在案发前曾与其父亲在新南威尔士州偏远地区进行“枪械使用训练”,并
...[详细]
-
曼联0比3利物浦!一样是荷兰光头,带队的差距怎么就这么大呢?
记者寒冰报道英超新赛季首场双红会,是8月初北美友谊赛后,两位荷兰光头教练滕哈赫与斯洛特在英超正式舞台的再度相逢,但这一次滕哈赫的答卷,依旧是惨淡的0比3。比赛过程和结果,利物浦新帅斯洛特更像执教第三个
...[详细]
-
据美国《华尔街日报》8月30日援引知情人士的话报道称,美国高盛集团计划在全球范围裁员3%至4%,也就是1300至1800人。 报道称,通常情况下,高盛每年根据各种绩效因素裁减员工总数的2%至7%
...[详细]
-
新京报讯 据国防部网消息,8月29日下午,国防部举行例行记者会,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校答记者问。 记者:据报道,美国总统拜登今年3月批准了一项高度机密的核战略计划,该战略在中
...[详细]
-
▼点下方播放按钮收听十点主播闻悦朗读音频上次和宝妈朋友们聚会时,她们几乎从头到尾都在聊“鸡娃”话题。有时我也疑惑,孩子还这么小,有必要这么快就抓得这么紧吗?一位朋友无奈地叹气说:“你不知道,像我们这种
...[详细]
-
中新真探:夏天天气炎热,就没有失温风险?2024-08-30 11:45:13 来源:中国新闻网 作者:黄钰
...[详细]

印尼中爪哇省发生交通事故致15死19伤
“在库尔斯克战斗中,乌方已损失超7800人”
内蒙古包头市昆都仑区发生3.8级地震
事关TikTok,周受资内部信曝光,外交部回应